LETTER FOR MY FATHER

Pablo Medina

 

I want to tell you how the late flowers bloom,

how the sun shivers

behind clouds and the trees gather their roots

and the groundhog sleeps by the river.

 

I want to tell you how the earth hardens

in winter and the gravedigger's backhoe moans

as it bites the ground. You were a man

who dreamed of mirrors and who moved through doom.

 

You drew invisible faces and sang to invisible walls.   

I want to tell how a spider wove the western

light and joined us to the night

beyond the womb's cave, beyond the cask of love,

 

tumbling in the freedom of the grave.

 

*   *

 

You lived by diving and by diving grew.

You knew the risks of your downward flight:

hard earth, hard water and the black holes under.

Time and again you survived. Time and again

 

the earth bared her chest

and kept you from black winds

that twisted the wings off a million men.

You passed through the surface like a needle,

 

felt the water's lips on your breast,

reached the bottom thick with roots,

studded with stones. You saw the bones

of your father, you heard the siren songs,

 

the splash of the boatman's oars.

I looked into the lake where you dove

and followed your frog-like figure.       

I counted seconds till you rose, open-mouthed,      

glassy curls streaming from your head.  

You called to me to jump. I froze,

afraid of the moment when the feet let go,

when the stomach hangs and the body holds.

 

Years I watched you, heard you calling,

years I counted as you swam away

until I could barely see you,

couldn't hear my name bubbling from your lips.

 

I found a mirror in your room, square and shallow

as I wanted, and when it was time

I dove head first. The glass shattered,

shards flew to the floor and I never looked again,

 

loving you for calling, hating you for urging me on. 

With wet hands fresh from diving

you tried piecing me back. 

You called to God and the dark echoed a moan.

 

You looked for my face in the flowers

and found the eyes of your enemy.

A white shroud waved in the distance,

nettles grew on the shore.

 

In a morning like all other mornings I remembered

how beautifully you'd swum, how you left me

by the thorns and mud, out of numbers, out of name.

I saw you shining with watery work,

 

happy, diving water bird,

until a piece of darkness struck you

and you fell like a diver twisted by black winds,

you moaned like a lake does when it shatters.


*   *

In my dreams I see your mouth. 

It swallows pianos, butterflies, old sorrow,

older joy. I see your pillow of warm bread,

your heart unsheathed to the night.      

 

I watch you go to the City of Birth

and lie with the truth of your wounds.   

 

In a morning like all mornings

I watch you strip the ground of illusion,

 

look on the water of shadows, dive, disappear.

 

  

 

Pablo Medina and son: Florida, c. late 1980s

Pablo Medina , the son, was born in Cuba in 1948. He moved to the United States in 1960, at the age of twelve. He is the author of five books in English, his adopted tongue, including The Marks of Birth, a novel. He lives in Montclair, New Jersey, and teaches at the New School in New York City.

 

Pablo Medina , the father, was born in Havana, Cuba, in 1921. He attended the University of Havana and received a degree in Accounting from that institution. He left the island of his birth in 1960, settling with his family in New York City, and moving to Miami, Florida, in 1986.