ERRATUM When copies of Post Road 36 arrived from the printer last week, we were dismayed to realize that we'd made [...]